Tunnari
Code Lyokon tunnusmusiikki on nimeltään Un Monde Sans Danger (suom. maailma ilman vaaraa). Sen alkuperäisen ranskankielisen version esitti Julien Lamassonne, ja englanninkielisen version (A World Without Danger) Noam Kaniel. Kappaleesta on tehty myös Espanjan- ja Portugalinkieliset kokopitkät versiot. Kappale on pituudeltaan noin 3 minuuttia ja 30 sekuntia.
Code Lyoko -jaksojen alussa pyörivä alkutunnari on noin 45:n sekuntin pituinen lyhennetty versio Un Monde Sans Danger:sta. Se on käännetty noin 20:lle eri kielelle. Suomenkielisen version laulaa Oddin ääninäyttelijä Jon-Jon Geitel.
Kokopitkät kappaleet
Un Monde Sans Danger on käännetty kokonaisuudessaan neljälle eri kielelle: ranska, englanti, espanja sekä portugali.
Un Monde Sans Danger (RANSKA)
A World Without Danger (ENGLANTI)
Julien Lamassonnen esittämä alkuperäinen versio.
Un mundo sin peligro (ESPANJA)
Um mundo mais seguro (PORTUGALI)
Espanjankielinen versio on yhden puolisävelaskeleen korkeampi kuin alkuperäinen versio.
Alkutunnarit
Code Lyoko -jaksojen alussa soi n. 45 sekuntin pituinen lyhennetty versio Un Monde Sans Danger:sta. Tämä versio on käännetty n. 20 eri kielelle. Kuitenkin kaiken kaikkiaan Code Lyokoa on näytetty lähes 160:ssa eri maassa.
RANSKA
ENGLANTI
SUOMI
KATALAANI
BASKI
ESPANJA (Kastilia)
ESPANJA (Latino)
BRASILIANPORTUGALI
SERBIA
KREIKKA
UNKARI
PUOLA
HOLLANTI
VENÄJÄ
JAPANI
KIINA
ROMANIA
